题主悬赏了10铜

|

已采纳 nathaniel_wu 的答案

云豹代理是不是挺坑的

微博

donghuangtaiyi

2022-09-29 09:23

江苏

12个回答

港服

价格贵打折慢就算了，轨迹日服能进会员库，港服不能进是云豹的问题吗

回答

hitomi_jomon

估计是把，毕竟中文是人家做的，发行商应该有话事权

2022-09-29 09:39

广东

本条答案已被采纳 nathaniel_wu

我近两个月前刚入轨迹坑，已经领教到了，闪轨3、4港中独不占高速模式，硬生生把通关时间拖长起码1.5倍。编辑：不能怪云豹，但直接原因是云豹的创始人、前索尼中文化中心负责人，归根结底怪falcom。

2022-09-30 18:44修改

美国

2022-09-29 16:03

北京 回复

forskere

@nathaniel_wu 闪三闪四没高速模式应该是SIE的问题，因为这俩当时还是它代理的。现代它不代理了，就没动力更新了。

fatangle_yu

是的，云豹的问题，不然psv上闪12早就会免了

2022-09-29 11:34

四川

pluto520

打折抠 翻译垃圾 定价死贵纯纯恶心人

2022-09-29 13:09

江苏

sakauenachi

但是云豹不代理很多小游戏恐怕中文都没(轨迹应该不至于但是估计中文就会更拖了)

2022-09-29 14:34

浙江

suzaku8977

人就是做翻译生意的，他得不到利益那还翻译了干嘛

2022-09-29 15:37

江苏

sorryeva

云豹就是毒瘤

2022-09-29 15:37

浙江

vivabbk

云豹代理的ps平台作品（轨迹系列）：零之轨迹：改碧之轨迹：改创之轨迹那由多之轨迹：改黎之轨迹黎之轨迹2psv闪一、闪二和云豹没关系，云豹2019年8月才成立；闪三闪四 也一样，和云豹没关系；难的有个专做中文化的小公司，我不觉得是毒瘤。。。

2022-09-30 17:36修改

北京

2022-09-30 18:00

广东 回复

chenji802

@vivabbk 主要是它代理后游戏价格变贵，翻译质量下降，才被炎上的，之前还在scej打工的时候还不是这样来着

2022-09-30 18:39

美国 回复

nathaniel_wu

@vivabbk 不管是闪轨时期的索尼中文化中心，还是现在的云豹，负责人都是陈云云，虽然跟不能说有直接关系，但也不是完全没关系。闪3、4港版不更新高速模式的这个诡异状况，虽然直接原因是陈云云从索尼独立、成立云豹撬了索尼的客户falcom、导致索尼那边没人管以前的项目了，但主要还是得怪falcom吧，毕竟是IP的实际持有方，没跟进港版的情况怎么看都是失职。

2022-10-02 01:53

浙江 回复

f85995786

@nathaniel_wu 百度了一下这个陈云云，卧槽

112条

发表评论，请先 登录

donghuangtaiyi